Beispiele für die Verwendung von "sont" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle18976 be17473 have1136 belong7 exist7 andere Übersetzungen353
Mes parents sont au courant. My parents know about it.
La plupart des étudiants sont d'accord avec la proposition et ont dressé une liste des arguments en sa faveur. Most students agree with the proposal, and made a list of arguments in favour of it.
Seuls une poignée de personnes sont au courant du fait. Only a handful of people know the fact.
Ce sont juste des étudiantes. They're just students.
Les marchandises sont arrivées intactes. The goods arrived undamaged.
Ce sont des étudiants capables. They're able students.
Les rêves se sont réalisés. Dreams came true.
Elles se sont toutes noyées. They all drowned.
Vos amis sont les bienvenus. Bring your friends with you.
Elles se sont brièvement entretenues. They spoke briefly.
Ils sont juste derrière moi. They're right behind me.
Tous y sont allés, non ? Everyone's went there, no?
Ils sont juste derrière vous. They're right behind you.
Ils sont à l'intérieur. They’re inside.
Elles sont juste derrière vous. They're right behind you.
Ils se sont brièvement entretenus. They spoke briefly.
Ils sont partis très tôt. They left very early in the morning.
Ils sont allés au zoo. They went to the zoo.
Ils sont juste derrière toi. They're right behind you.
Les jumeaux sont parfaitement semblables. The twins look exactly alike.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.