Beispiele für die Verwendung von "sortes" im Französischen

<>
einblenden
Je n’aime pas que tu sortes seule. I don't like your going out alone.
Je lis toutes sortes de livres. I read all kinds of books.
J'ai attendu que tu sortes de prison. I waited for you to get out of prison.
Le magasin vend toutes sortes de brols. The shop sells all sorts of bric-à-brac.
Je n'approuve pas que tu sortes avec lui. I don't approve of your going out with him.
Quelles sortes de bière avez-vous ? What kinds of beers do you have?
Toutes sortes de gens vivent à Tokyo. All sorts of people live in Tokyo.
Il possède toutes sortes de livres. He has all kinds of books.
Il y avait toutes sortes d'activités de groupe. There were all sorts of group activities.
J'ai lu toutes sortes de livres. I read all kinds of books.
Son absence donna cours à toutes sortes de rumeurs. His absence gave birth to all sorts of rumors.
Il y a différentes sortes de café. There are various kinds of coffee.
Toutes sortes de gens sont venus à l'exposition. All sorts of people came to the exhibition.
Il y a de nombreuses sortes de café. There are many kinds of coffee.
Celui qui emprunte le chemin droit et étroit doit résister aux tentations de toutes sortes. He who walks the straight and narrow path must resist temptations of all sorts.
Il est en contact avec toutes sortes de gens. He comes into contact with all kinds of people.
Pythagore disait qu'il avait reçu en cadeau de Mercure la transmigration perpétuelle de son âme, de sorte qu'elle transmigrait et passait constamment dans toutes de sortes de plantes ou d'animaux. Pythagoras used to say that he had received as a gift from Mercury the perpetual transmigration of his soul, so that it was constantly transmigrating and passing into all sorts of plants or animals.
Ils vendent différentes sortes d'articles dans ce magasin. They sell various kinds of goods at that store.
Il est en rapport avec toutes sortes de gens. He comes into contact with all kinds of people.
Nous avons joué à beaucoup de sortes de jeux. We played many kinds of games.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen