Beispiele für die Verwendung von "sourire affecté" im Französischen
Je fus profondément affecté lorsque j'appris son décès.
I was deeply affected when I heard of his death.
Ça fait longtemps que je ne vous ai pas vu sourire.
It's been a long time since I've seen you smile.
Le chapitre sur la révolution russe m'a vraiment affecté.
The chapter on the Russian Revolution really blew me away.
Je ne veux pas savoir si tu n'aimes pas ta tante Marie. Tu n'as qu'à juste te forcer à sourire et supporter tant qu'elle est ici.
I don't care if you don't like your Aunt Mary. You'll just have to grin and bear it while she's here.
Son sourire mélancolique trahissait la tristesse qu'elle éprouvait à devoir partir.
Her wistful smile belied the sadness she felt at having to leave.
J'ai été profondément affecté lorsque j'ai appris son décès.
I was deeply affected when I heard of his death.
J'ai un dernier conseil relatif aux poignées de mains : N'oubliez pas de sourire.
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.
Les changements résultants du mouvement des femmes ont affecté et les femmes et les hommes.
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung