Beispiele für die Verwendung von "soyez le bienvenu" im Französischen

<>
Soyez de nouveau le bienvenu ! Welcome back.
Quiconque vient est le bienvenu. Whoever comes is welcome.
Vous serez toujours le bienvenu ici. Whenever you come, you will be our guest.
Qu'importe qui aille, il sera le bienvenu. No matter who may go, he will be welcomed.
Sois de nouveau le bienvenu ! Welcome back.
Peu importe où vous allez, vous serez le bienvenu. No matter where you go, you will be welcomed.
Il était le bienvenu partout. He was welcomed everywhere.
Tout apport serait bienvenu ! Any input would be appreciated!
Soyez mes invités ! Be my guests!
Bienvenu à bord ! Welcome aboard!
Soyez polie avec vos parents. Be polite to your parents.
Vous serez toujours bienvenu. You will always be welcome.
Nous pensions qu'il était absurde que vous soyez puni. We thought it was absurd that you got punished.
Tu seras toujours bienvenu. You will always be welcome.
La seule chose qui compte est que vous soyez en sécurité. The only thing that matters is that you are safe.
L'argent est bienvenu partout. Money is welcome everywhere.
Ne soyez pas tellement impatientes ! Don't be so impatient.
Ne soyez pas en retard à l'école. Don't be late for school.
Ne soyez pas si dur avec vous-même. Don't be so hard on yourself.
Ne soyez pas si humbles, vous n'êtes pas si renommées. Don't be so humble, you are not that great.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.