Beispiele für die Verwendung von "stock volé" im Französischen

<>
J'ai oublié de verrouiller le stock. I forgot to lock the storeroom.
C'est vrai qu'il a volé la perle. It is true that he stole the pearl.
Nous n'en avons plus en stock. We're out of stock.
On m'a volé mon vélo. I had my bicycle stolen.
Ce n'est plus en stock, mais je peux vous faire un bon. It's out of stock, but I can give you a rain check.
Elle lui a volé beaucoup d'argent. She stole a lot of money from him.
Celle-là, elle est de stock. That one, it is in stock.
Il a volé ma montre. He stole my watch.
Son autobiographie est sortie aujourd'hui et était en rupture de stock vers midi. His autobiography was released today and was sold out by noon.
L'homme m'a volé mon sac. The man robbed me of my bag.
Notre stock de pétrole est en rupture. Our stock of oil is running out.
Je n'arrive pas à arrêter de penser à l'argent volé. I cannot stop thinking of the stolen money.
Il peut l'avoir volé dans un moment d'égarement. I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.
J'avouai avoir volé l'argent. I confessed to stealing the money.
Hier, on m'a volé mon vélo pendant que je faisais les courses. Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
Il a volé le téléphone cellulaire de son camarade et l'a caché dans le sac d'un autre étudiant. He stole his classmate's cellphone and hid it inside another student's bag.
Tu m'as volé les mots de la bouche. You took the words right out of my mouth.
L'employé a volé de l'argent dans la caisse. The employee stole money from the cash register.
On m'a volé mon sac. My bag was stolen.
Il fut accusé d'avoir volé de l'argent. He was accused of stealing money.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.