Beispiele für die Verwendung von "suivants" im Französischen

<>
Le financement de ce programme a été assuré par les sponsors suivants. Funding for this program was provided by the following sponsors.
Dites lequel, parmi les groupes de phonèmes suivants, comporte un phonème n'étant pas anglais. Say which of the following groups of phonemes contains one which is not an English phoneme.
Le jour suivant il partit. The next day he went away.
La situation changea l'année suivante. The situation changed the following year.
Il annonça le chanteur suivant. He announced the next singer.
Vous devez fournir les informations suivantes You must provide the following information
Il descendit à l'arrêt suivant. He got off at the next bus stop.
Traduisez les phrases suivantes en japonais. Put the following sentences into Japanese.
Tourne à gauche au coin suivant. Turn left at the next corner.
J'ai besoin des choses suivantes. I need the following items.
Le jour suivant c'était Noël. The next day was Christmas Day.
Nous tenterons de répondre aux questions suivantes. We shall try to answer the following questions.
Le matin suivant, il était parti. The next morning, he was gone.
Les personnes suivantes ont réussi l'examen. The following persons passed the examination.
Vous appartenez à la génération suivante. You belong to the next generation.
Nous essayerons de répondre aux questions suivantes. We shall try to answer the following questions.
Tu appartiens à la génération suivante. You belong to the next generation.
Les personnes suivantes ont été soumises au test. The following people were put to the test.
Personne suivante, s'il vous plaît. Next person, please.
Les raisons de notre échec sont les suivantes. The reasons of our failure are the following.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.