Beispiele für die Verwendung von "sujet - clé" im Französischen

<>
La persévérance, comme vous le savez, est la clé du succès. Perseverance, as you know, is the key to success.
Tu es très concis et tu serres bien le sujet. You are always very concise and very much to the point.
Tom ne se souvient plus où il a mis sa clé. Tom doesn't remember where he put his key.
C'est un sujet très sensible. It's a hot button topic.
Il a tourné la clé. He turned the key.
Elle est considérée comme l'autorité principale sur le sujet. She is looked on as the leading authority on the subject.
La clé a été laissée dans la chambre. The key was left in the room.
À quel sujet voulais-tu me parler ? What did you want to talk to me about?
C'est votre clé. This is your key.
Je suis très inquiet à ton sujet. I'm very worried about you.
Pourrais-tu me dire à nouveau où tu as mis la clé ? Could you please tell me again where you put the key?
Il est très intéressé par l'Histoire du Japon. Nous sommes surpris par l'étendue de ses connaissances sur le sujet. He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
J'ai trouvé cette clé sous le paillasson. I found the key underneath the mat.
Quel est votre sujet préféré ? What's your favorite subject?
Cette lettre est la seule clé du mystère. This letter is the only key to the mystery.
Elle n'avait rien à dire à ce sujet. She had nothing to say about it.
L'éducation est la clé du succès. Education is the key to success.
Je devais me débarrasser de mon doute à ce sujet. I had to get rid of my doubt about it.
La motivation est la clé du succès. Motivation is the key to success.
Ta mère est morte d'inquiétude à ton sujet. Your mother is worried sick about you.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.