Beispiele für die Verwendung von "survient" im Französischen mit Übersetzung "happen"

<>
Rien ne survient par hasard. Nothing happens by chance.
Qu'adviendra-t-il de nous si un séisme survient ? What will happen to us if an earthquake occurs?
Si la pluie survient, la fête champêtre n'aura pas lieu. If it happens to rain, the garden party won't be held.
Appuie sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange survient. Push the red button if something strange happens.
Qu'adviendra-t-il de nous si un tremblement de terre survient ? What will happen to us if an earthquake occurs?
Comment cela pourrait-il survenir ? How could that happen?
C'est survenu à Rome. It happened in Rome.
Comment cela est-il survenu ? How did this happen?
Ce n'était pas supposé survenir. This was not supposed to happen.
Ce n'est pas supposé survenir. It's not supposed to happen.
Voici comment l'incident est survenu. This is how the incident happened.
Si cela devait survenir, que feriez-vous ? Should that happen, what will you do?
Il semble que quelque chose va survenir. It looks like something's going to happen.
Si cela devait survenir, que ferais-tu ? Should that happen, what will you do?
Il semble que quelque chose soit survenu. It seems that something has happened.
L'accident est survenu à ce croisement. The accident happened at that crossing.
L'accident est survenu à ce carrefour. The accident happened at that intersection.
L'accident est survenu à cette intersection. The accident happened at this junction.
Cet accident survint près de chez lui. That accident happened near his house.
L'anarchie peut survenir en temps de guerre. Anarchy can happen during wartime.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.