Beispiele für die Verwendung von "téléphone public" im Französischen

<>
Je dois passer un appel urgent. Y a-t-il un téléphone public près d'ici ? I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
Il a répété en public ce que j'avais dit. He repeated in public what I had said.
Ce téléphone ne fonctionne pas. This telephone doesn't work.
Tu t'habitueras vite à parler en public. You will soon get used to speaking in public.
Termine ça et envoie tout le truc sur mon téléphone. Finish that, and then send the whole caboodle to my cellphone.
Les parents américains ont tendance à parler en bien de leurs enfants en public. American parents are willing to say good things about their children in public.
Elle se leva pour répondre au téléphone. She got up to answer the phone.
Il est habitué à parler en public. He is accustomed to speaking in public.
Ken me téléphone tous les jours. Ken calls me every day.
Il sait comment capturer l'attention de son public. He knows how to captivate his audience.
Je regardais la télé lorsque le téléphone a sonné. I was watching TV when the telephone rang.
Il a l'habitude de parler en public. He is used to speaking in public.
A-t-il terminé avec le téléphone ? Is he done using the telephone?
Jiro qui n'avait jusque-là jamais pleuré en public se mit à fondre en larmes. Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.
Réponds au téléphone. Answer the phone.
Le télé-évangéliste a un public important - et bercé d'illusions. The tele-evangelist has a large, if deluded, following.
Merci de répondre au téléphone. Please answer the phone.
Ne m'insulte pas en public. Don't insult me in company.
Mon père était sur le point de partir quand le téléphone a sonné. My father was about to leave when the phone rang.
Que pensez-vous que le public veuille ? What do you think the audience wants?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.