Beispiele für die Verwendung von "téléphones" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle246 phone144 telephone102

En France, la publicité pour les téléphones cellulaires visant les enfants de moins de 12 ans est interdite. In France, advertising of mobile phones directed at children 12 and under is prohibited.

Son travail concernait les téléphones. His job has to do with telephones.

Internet, téléphones portables ou numérisation... Quelles conséquences l'évolution technologique apporte-t-elle aux opinions, comportements et intérêts politiques des gens ? The Internet, cell phones, or digitization... What effects will the technological evolution have on people's opinions, behavior, and political interests?

Mais pour les téléphones, ça ne serait pas pratique. But for telephones, it would be inconvenient.

Le Professeur Hiroshi Ishiguro de l'université d'Osaka a inventé un télénoïde qui pourrait remplacer les téléphones portables dans le futur. Professor Hiroshi Ishiguro of Osaka University invented a telenoid which could replace mobile phones in the future.

Dans la vie de ma grand-mère, les téléphones et les ordinateurs sont devenus banals. In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.

Merci de répondre au téléphone. Please answer the phone.

Ce téléphone ne fonctionne pas. This telephone doesn't work.

"Le téléphone sonne". "Je prends". "The phone is ringing." "I'll get it."

Ce téléphone est hors service. This telephone is out of order.

Puis-je utiliser le téléphone ? May I use the phone?

Puis-je utiliser ce téléphone ? May I use this telephone?

Puis-je utiliser votre téléphone ? May I use your phone?

Qui a inventé le téléphone ? Who invented the telephone?

Elle l'appela au téléphone. She called him on the phone.

Ils en discutèrent au téléphone. They talked about it on the telephone.

On te réclame au téléphone. You are wanted on the phone.

Puis-je utiliser ton téléphone ? Can I use your telephone?

Pourrais-je utiliser votre téléphone ? Could I use your phone?

Le téléphone ne marche pas. The telephone doesn't work.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen