Beispiele für die Verwendung von "table à dessin" im Französischen

<>
Pourrait-on avoir une table à l'extérieur ? Could we have a table outside?
Porte la table à l'extérieur, s'il te plait. Take the table outside, please.
Il posa la boîte sur la table. He put the box on the table.
Elle le regarda tracer un dessin. She watched him draw a picture.
Cette table est en bois. This table is made out of wood.
Elle fait un dessin. She is drawing a picture.
Celle-ci est une table de bois. This is a wooden table.
Je suis mauvais en dessin. I am poor at drawing.
La toupie tournait dangereusement près du bord de la table. The top spun perilously close to the edge of the table.
Elle l'a regardé tracer un dessin. She watched him draw a picture.
Emportez cette table. Take this table away.
Shinichiro Watanabe a envisagé de réaliser un dessin animé sur Christophe Colomb, mais il est arrivé à la conclusion que même un film d'animation ne serait pas assez expressif pour rendre la magnificence des exploits de Colomb. Shinichirō Watanabe once considered making an anime about Christopher Columbus, but came to the conclusion that not even anime was expressive enough to properly portray the surreal greatness of Columbus's exploits.
Combien de livres y a-t-il sur la table ? How many books are there on the table?
J'avais l'habitude de beaucoup regarder ce dessin animé quand j'étais enfant, mais je ne peux plus trop me rappeler ce qui est arrivé au héros dans l'ultime épisode. I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
J'aimerais une table, à la fenêtre. I'd like a table by the window.
C'est un dessin animé japonais à propos d'un écolier japonais normal qui s'est marié avec sa professeur extra-terrestre. Des choses comme ça arrivent au Japon. It’s an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan.
Il frappa du poing sur la table. He banged on the table with his fist.
Lorsque j'ai vu le dessin, je me suis souvenu de l'histoire. When I saw the picture, I remembered the story.
Y a-t-il un chat sous la table ? Is there a cat under the table?
Bravo ! Tu as joliment réalisé ce dessin. Well done! You have drawn this picture nicely.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.