Beispiele für die Verwendung von "table" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle190 table179 desk3 andere Übersetzungen8
Plie les serviettes de table et disposes-en une à côté de chaque assiette. Fold the napkins and put one by each plate.
Regardez les trains pour Londres dans la table des horaires. Look up the trains to London in the timetable.
Il est grand temps que vous vous mettiez à table. It is high time you spilled the beans.
J'hésite à mettre le sujet sur la table avec elle. I hesitate to broach the subject with her.
Reporte-toi à la fin pour consulter la table des matières. Flip to the back of the book for the index.
Nous sommes sur le point de nous mettre à table pour dîner. We are about to sit down to dinner.
Il s'est mis à boire à table depuis ce temps-là He has since taken to drinking at lunch.
Nous sommes sur le point de nous mettre à table pour souper. We are about to sit down to dinner.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.