Beispiele für die Verwendung von "talent consacré" im Französischen
Le talent musical s'épanouit généralement à un âge précoce.
Musical talent usually blooms at an early age.
Il a consacré sa vie à la préservation de la nature.
He has dedicated his life to the preservation of nature.
Il a consacré sa vie entière à soutenir les pauvres gens.
He dedicated his whole life to helping poor people.
L'auteur ne montre guère de talent dans ses livres.
The author doesn't display much talent in his book.
Il a consacré tout son temps à l'étude de l'histoire.
He devoted all his time to the study of history.
Dans le kabuki, non seulement le talent, mais également l'hérédité, compte.
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
Combien de temps avez-vous consacré à effectuer des recherches avant de commencer à écrire ?
How much time did you spend doing research before you started writing?
J'ai consacré deux heures hier à essayer de réparer cette radio en panne.
I spent two hours yesterday trying to fix that broken radio.
Jack ne manque pas de talent musical, au contraire il joue très bien du piano.
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
L'argent que vous leur donnez sera consacré à un bon usage.
The money you give them will be put to good use.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung