Beispiele für die Verwendung von "tarif réduit" im Französischen

<>
Le feu a réduit le village en cendres dans son intégralité. The fire reduced the whole village to ashes.
Quel est le tarif journalier ? What's the daily rate?
L'opération à haute température réduit la durée de vie du lubrifiant. High operating temperatures shorten lubricant life.
Nous espérons baisser le tarif. We hope to lower the tariff.
Le feu a réduit en cendres dix maisons. The fire burnt ten houses down.
Quel est le tarif pour Liverpool ? What's the fare to Liverpool?
Cet homme en était réduit à mendier pour de l'argent. That man was reduced to begging for money.
À combien s'élève le tarif mensuel ? How much is the monthly rate?
Alors ça c'est réduit à cela. So it has come to this.
Quel est le tarif du bus ? What's the bus fare?
Le pauvre vieillard était réduit à l'état de squelette. The poor old man was reduced to just a skeleton.
Nous allons autoriser une remise de 5% sur le tarif. We'll allow a 5 percent discount off list prices.
Je ferai un avion en modèle réduit pour toi. I'll make a model plane for you.
Y-a-t-il un tarif étudiant ? Do you have a student fare?
Nous avons réduit nos dépenses pendant la récession. We reduced our spending during the recession.
Quel est le tarif horaire What is the charge per hour
Le prix de ces souliers a été réduit. Those shoes have been reduced.
Quel est le tarif par jour What is the daily rate
La nouvelle autoroute réduit de presqu'une heure mon temps de trajet. The new highway shaves almost an hour off my commute time.
L'hôtel a été réduit en cendres. The hotel was burned down.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.