Beispiele für die Verwendung von "tellement" im Französischen
Il fait tellement chaud que les roses vont éclore tôt.
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
Il nous raconta une histoire tellement bizarre que nous avons tous ri.
He told us such a funny story that we all laughed.
Il faisait tellement froid qu'on a décidé de ne pas sortir.
It was such a cold day that we decided not to go out.
Il faisait tellement froid ce jour-là que les rues étaient désertes.
It was such a cold day that there was nobody on the street.
Il nous a raconté une histoire tellement drôle que nous avons tous ri.
He told us such a funny story that we all laughed.
Jean était tellement pressé qu'il n'avait pas de temps pour parler.
John was in such a hurry that he had no time for talking.
Il était tellement en colère qu'il perdit tout contrôle de lui-même.
His anger was such that he lost control of himself.
C'est un problème tellement trivial que n'importe quel étudiant pourrait le résoudre.
This is such an easy problem that any student can solve it.
J'étais tellement pressé que j'ai oublié de fermer la porte à clef.
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung