Beispiele für die Verwendung von "temps chaud" im Französischen

<>
Le temps chaud va persister donc faites attention aux intoxications alimentaires. Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
Un temps chaud et humide augmente le nombre de crimes. Warm and humid weather increases the number of crimes.
Le temps chaud va persister donc fais attention aux intoxications alimentaires. Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
Je ne peux pas supporter ce temps chaud. I can't stand this hot weather.
Par temps chaud, la sueur permet à l'homme de réguler la température de son corps. During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
Après des jours de temps chaud, il se mit à faire froid. After days of warm weather, it became cold.
Par temps chaud l'eau s'évapore plus rapidement. In hot weather, water evaporates more quickly.
Je suis fatigué de ce temps chaud. I'm sick of this hot weather.
Le temps chaud ne me dérange pas. I don't mind hot weather.
Je ne supporte plus ce temps chaud. I'm sick of this hot weather.
C'était l'été et le temps était chaud. It was summer and the weather was warm.
Le temps anormalement chaud engendre des problèmes pour la récolte de pommes. Unusually warm weather caused problems for the apple harvest.
Le temps de New-York est chaud et humide en été. New York weather is hot and humid in the summer.
Le temps est devenu beaucoup plus chaud. It has become much warmer.
Nous gâchâmes beaucoup de temps. We wasted a lot of time.
Il retira son manteau parce qu'il faisait chaud. He took the coat off because it was warm.
Il est temps de se concentrer sur les affaires. It's time to get down to business.
Il fera de plus en plus chaud. It will get warmer and warmer.
Prenez votre temps lorsque vous prenez vos repas. Take your time when you eat meals.
Comme le bain est trop chaud, je vais faire couler de l'eau froide. As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.