Beispiele für die Verwendung von "tenté" im Französischen mit Übersetzung "try"
Nous avons tenté en vain de le faire changer d'avis.
We tried to get him to change his mind, but couldn't.
Il a tenté de résoudre le problème mais a manqué de chance.
He tried to solve the problem, but had no luck.
J'ai tenté en vain de le convaincre de ne plus fumer.
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.
Elle a tenté de le persuader de se rendre à la réunion.
She tried to persuade him to attend the meeting.
Le voleur a tenté de plonger le couteau dans le corps du garçon.
The robber tried to plunge the knife into the boy.
Après tout, cet homme a tenté de tuer mon père à un moment.
After all, this is a guy that tried to kill my dad at one time.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung