Beispiele für die Verwendung von "terme" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle61 term34 andere Übersetzungen27
Les marchés à terme des matières premières sont devenus hautement spéculatifs. Commodity futures markets have become highly speculative.
Les prix seront décernés au terme de la compétition. Prizes will be awarded at the end of the contest.
L'honneteté paye à long terme. Honesty pays in the long run.
L'honnêteté paie à long terme. Honesty pays in the long run.
Le mois approche de son terme. The month is drawing to an end.
La démocratie vaincra à long terme. Democracy will be victorious in the long run.
Je viens juste de découvrir le terme. I just came up with the word.
Nous deviendrons heureux sur le long terme. We will become happy in the long run.
On mit finalement un terme à la guerre. The war was finally brought to a close.
Vos efforts seront récompensés sur le long terme. Your effort will be rewarded in the long run.
Le terme "cliché" vient de la langue française. The word "cliche" comes from French.
Cela m'a beaucoup coûté sur le long terme. That cost me a lot in the long run.
Il sera impossible d'avoir un visa à court terme. It'll be impossible to get a visa at short notice.
Le Japon dépasse la Chine en terme de puissance économique. Japan surpasses China in economic power.
Je t'assure que l'honnêteté paie sur le long terme. I can assure you that honesty pays in the long run.
Elle n'est jamais arrivée à payer la facture au terme. She never managed to pay the bill on time.
Il a la capacité de mener à terme de grands projets. He has the ability to carry out big plans.
Quelqu'un doit mettre un terme au supplice de ce chien. Someone should put that dog out of its misery.
Je dois mettre un terme à cela. C'est une mauvaise habitude. I have to stop that. It's a bad habit.
Je pense que je n'y perdrai pas sur le long terme. I trust that, in the long run, I will not be a loser.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.