Beispiele für die Verwendung von "timide" im Französischen

<>
einblenden
Je suis un garçon timide. I am a shy boy.
Je ne pensais pas qu'il était si timide. I did not think he was so timid.
Cette fille est vraiment timide. That girl is really shy.
Elle semble timide mais elle a en vérité une forte volonté. She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
Ce garçon est vraiment timide. That boy is really shy.
Il était timide au début. He was shy at first.
C'était une fille très timide. She used to be a very shy girl.
Cette fille est tout sauf timide. That girl is far from being shy.
L'élève timide murmura sa réponse. The shy pupil murmured his answer.
Elle est d'un naturel timide. She shows a shy disposition.
Nancy est plus timide que réservée. Nancy is more shy than reserved.
Elle est timide et parle peu. She is shy and talks little.
Le garçon timide murmura son nom. The shy boy murmured his name.
Elle me fit un sourire timide. She gave me a shy smile.
Elle était une fille très timide. She used to be a very shy girl.
Le garçon timide rougit à son compliment. The shy boy blushed at her compliment.
Elle semble la moins timide des trois. She seems the least shy of the three.
Tom est un garçon timide et solitaire. Tom is a shy and lonely boy.
Il était trop timide pour faire ça. He was too shy to do that.
Oui. Elle était une fille très timide. Yes. She used to be a very shy girl.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen