Beispiele für die Verwendung von "toi aussi" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ça s'applique à toi aussi. This is true of you, too.

Cette règle s'applique à toi aussi. This rule applies to you, too.

Je sais que tu n'es pas blanc ; toi aussi tu partages une partie de la responsabilité. I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame.

Je sais que tu n'es pas blanche ; toi aussi tu partages une partie de la responsabilité. I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame.

Toi aussi, Brutus ? You too, Brutus?

Si on lève un sourcil, ça peut signifier "J'ai envie d'avoir des relations sexuelles avec toi" mais aussi "Je trouve que ce que tu viens de dire est complètement idiot." If you raise an eyebrow, it can mean "I want to have sex with you", but also "I find that what you just said is completely idiotic."

Personne d'autre que toi ne sait faire une salade aussi délicieuse. No one other than you knows how to make such a tasty salad.

Ce n'est pas seulement toi qui es responsable de cela, mais moi aussi. Not only you but I am responsible for it.

Si j'étais toi, j'aurais fait la même chose dans une situation aussi difficile. If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.

J'en sais aussi peu que toi. I know as little as you do.

Je ne peux pas courir aussi vite que toi. I can't run as fast as you.

Il court aussi vite que toi. He runs as fast as you.

Je sais nager aussi bien que toi. I can swim as well as you.

Tony parle anglais aussi bien que toi. Tony speaks English as well as you.

Tom peut nager aussi vite que toi. Tom can swim as fast as you.

Il peut courir aussi vite que toi. He can run as fast as you.

Il n'est pas aussi grand que toi. He is not so tall as you.

Tom n'est pas aussi vieux que toi. Tom is not as old as you.

Je voudrais être aussi jeune que toi. I wish I were as young as you.

Elle est aussi grande que toi. She is as tall as you.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen