Beispiele für die Verwendung von "tombée" im Französischen
Übersetzungen:
alle276
fall210
drop16
come upon2
run across1
tumble1
come off1
go down1
andere Übersetzungen44
Il y a quelque chose de magique à la tombée de la nuit.
There's something magic about the nightfall.
Je suis tombée enceinte du harpiste finnois dont je t'ai parlé hier soir.
I got pregnant from the Finnish harpist that I told you about last night.
Si nous partons maintenant, nous pourrions être de retour à Tuscon avant la tombée de la nuit.
If we leave now we could be back in Tucson before nightfall.
Je suis tombée enceinte du harpiste finlandais duquel je t'ai parlé hier soir.
I got pregnant from the Finnish harpist that I told you about last night.
À en juger par l'aspect du ciel, il se pourrait bien que nous ayons une averse avant la tombée de la nuit.
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
L'ambulance est tombée en panne au milieu de l'avenue.
The ambulance broke down in the middle of the avenue.
La voiture est tombée en panne en allant à l'aéroport.
The car broke down on the way to the airport.
Notre voiture est tombée en panne en plein milieu de la rue.
Our car broke down in the middle of the street.
C'était sa voiture, pas la mienne, qui est tombée en panne hier.
It was his car, not mine, that broke down yesterday.
Tom dû marcher jusqu'à la maison car sa voiture est tombée en panne.
Tom had to walk home since his car broke down.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung