Beispiele für die Verwendung von "toujours" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle874 always686 still103 ever12 forever2 andere Übersetzungen71
Nous serons ensemble pour toujours. We will be together forever.
Elle l'aimera pour toujours. She'll love him forever.
Je veux vivre pour toujours. I want to live forever.
Soyons les meilleures amies pour toujours. Let's be best friends forever.
Je suis pour toujours votre débiteur. I am forever in your debt.
Je suis pour toujours ton débiteur. I am forever in your debt.
Elle aimera son mari pour toujours. She'll love her husband forever.
Je serai avec toi pour toujours. I'll be with you forever.
Soyons les meilleurs amis pour toujours. Let's be best friends forever.
Je me souviendrai de vous pour toujours. I will remember for you forever.
On ne peut pas vivre pour toujours. Man cannot live forever.
Et l'histoire fut changée pour toujours. And history was changed forever.
On ne peut pas en vivre pour toujours. We cannot live on it forever.
Une fois qu'une espèce est éteinte, c'est pour toujours. Once a species goes extinct it’s gone forever.
Le président Kennedy a été tué, mais sa légende vivra pour toujours. President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
Un bon livre est le meilleur des amis, maintenant et pour toujours. A good book is the best of friends, the same today and forever.
À mon stratège en chef, David Axelrod, qui a été un partenaire avec moi à chaque pas du chemin. À la meilleure équipe de campagne jamais assemblée dans l'histoire de la politique ! Vous l'avez accompli, et je suis pour toujours redevable pour ce que vous avez sacrifié pour le faire. To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
C'est toujours ça de pris That's something at least
Vous serez toujours le bienvenu ici. Whenever you come, you will be our guest.
Il a toujours tenu ces promesses. He can not fail to keep his promise.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.