Beispiele für die Verwendung von "tour" im Französischen mit Übersetzung "turn"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle120 tower36 turn25 trick10 tour8 drive4 walk3 go1 trip1 andere Übersetzungen32

einblenden

À qui est le tour ? Whose turn is it?

Maintenant c'est son tour. Now it's his turn.

C'est mon tour maintenant. It's now my turn.

Enfin mon tour est venu. At last, my turn came.

C'est notre tour de rire. It is our turn to laugh.

À qui est-ce le tour ? Whose turn is it next?

C'était enfin à son tour. It was her turn at last.

Nous avons volontairement passé son tour. We skipped his turn on purpose.

Chacun s'est présenté à son tour. Each man stood up in turn and introduced himself.

C'est à ton tour de chanter. It's your turn to sing.

Nous lavions la voiture à tour de rôle. We took turns in washing the car.

C'était mon tour de ranger la chambre. It was my turn to straighten up the room.

Fred et George conduisirent à tour de rôle. Fred and George took turns with the driving.

C'est à mon tour de conduire ensuite. It's my turn to drive next.

Je vous écouterai tous à tour de rôle. I'll hear all of you in turn.

Tous les garçons ont parlé, chacun à son tour. All the boys spoke each in turn.

Vous voudrez bien vous présenter chacun à votre tour. You are supposed to introduce yourselves in turn.

Nous avons fait un tour de la ville en voiture. We took a turn around the city in our car.

C'est à ton tour de répondre à la question. It's your turn to answer the question.

Mon cœur battait plus fort à l'approche de mon tour. My heart was pounding as my turn got nearer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen