Beispiele für die Verwendung von "touristes" im Französischen

<>
Beaucoup de touristes visitent Kyoto. Kyoto is visited by many tourists.
Naples attire de nombreux touristes. Naples gathers many tourists.
La ville grouille toujours de touristes. The town is always crawling with tourists.
On trouve des touristes japonais partout. You run into Japanese tourists everywhere.
La plupart des bambocheurs sont des touristes. Most of the revellers are tourists.
La plupart des fêtards sont des touristes. Most of the revellers are tourists.
Un groupe de touristes a envahi l'île. A lot of tourists invaded the island.
Hier nous interviewions des touristes du monde entier. Yesterday we interviewed some tourists from all over the world.
À Venise il y a toujours beaucoup de touristes. In Venice, there are always lots of tourists.
Une grande quantité de touristes visitent Kyoto au printemps. A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
On rencontre souvent des touristes japonais dans ce quartier. We often come across Japanese tourists in this area.
Il y a beaucoup de touristes dans la ville pendant les vacances. There are many tourists in the city on holidays.
La manière dont les touristes se vêtent offense les normes locales de la bienséance. The way tourists dress offends local standards of propriety.
Stratford-on-Avon, le lieu de naissance de Shakespeare, est visité chaque année par beaucoup de touristes. Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.
Les touristes sur la Côte d'Azur sont cambriolés par des voleurs qui les gazent pendant qu'ils dorment. Tourists on the French Riviera are being robbed by thieves who gas them as they sleep.
Entre les touristes en sueur et les pigeons à l'agonie, Paris, en été, c'est d'un chic fou ! Between the sweating tourists and the agonizing pigeons, Paris, during the summer, is madly elegant!
Un guide fit faire le tour du musée aux touristes. A guide conducted the visitors round the museum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.