Beispiele für die Verwendung von "tous" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1277 all847 every244 any15 andere Übersetzungen171

Ils sont tous deux bons. They are both good.

Le langage familier est utilisé dans la conversation de tous les jours. Colloquial speech is used in everyday conversation.

Ils semblent tous deux suspects. Both of them seem suspicious.

Nous sommes tous deux amis. We both are friends.

Ils semblent tous deux suspicieux. Both of them seem suspicious.

Ils semblent tous deux méfiants. Both of them seem suspicious.

Tous les deux sont célibataires. They are both unmarried.

Ils sont tous deux vivants. Both are alive.

Les frères sont tous deux musiciens. Both brothers are musicians.

Ils sont tous deux très mignons. Both of them are very cute.

Ils sont bons tous les deux. They are both good.

Mes parents sont tous deux décédés. Both of my parents have passed away.

Nous sommes tous les deux de Tampa. Both of us are from Tampa.

Mes parents sont tous les deux morts. My parents are both dead.

Ils sont tous deux dans la pièce. Both of them are in the room.

Vous êtes tous les deux vraiment aimables. You and he are both very kind.

Nous voulons tous deux voir le film. Both of us want to see the movie.

Ils sont tous les deux très talentueux. Both of them are very brilliant.

Avez-vous déjà mangé, tous les deux ? Have both of you already eaten?

Ce sont tous les deux mes collègues. Both are my colleagues.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen