Beispiele für die Verwendung von "tout est fin prêt" im Französischen

<>
En italien tout est écrit comme on le prononce. In Italian everything is written the way you pronounce it.
Tout est amusant, du moment que ça arrive aux autres. Everything is funny as long as it is happening to somebody else.
Tout est si nouveau pour moi! Everything is so new to me!
Tout est vraiment fini ? Is it really all over?
J'ai songé, hier, que tout est mots. Yesterday I dreamt everything was words.
L'ennui est le sentiment que tout est une perte de temps ; la sérénité, que rien ne l'est. Boredom is the feeling that everything is a waste of time; serenity, that nothing is.
Tu verras que tout est devenu très beau et tu pourras présenter quelque chose de vraiment impressionnant aux invités. You will see that everything has become very beautiful and you will be able to present something really impressive to the guests.
Tout est important. Everything matters.
Tout est fini. Everything is over.
Tout est bon dans le cochon. No part of the pig is wasted.
Tout est vendu. All sold out!
Tout est arrangé. Everything is all arranged.
Tout est calme sur le front ouest. All quiet on the Western Front.
Tout est planifié. Everything is on schedule.
Tout est arrivé si vite. It all happened so fast.
Tout est possible. Anything is possible.
Tout est illusion. All is illusion.
Pour nous, tout est fini. It's all over for us.
Je suis désolé ! - Tout est bien. Ne t'inquiète pas. I'm sorry! - It's OK. Don't worry.
Tout est théoriquement impossible jusqu'à ce que ce soit fait. Everything is theoretically impossible until it's done.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.