Beispiele für die Verwendung von "tout seul" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle52 all alone8 all by himself2 on his own2 andere Übersetzungen40
einblenden
Désormais, tu seras tout seul. From here on out you'll be on your own.
Il l'a fait tout seul. He did it himself.
Laissez-le se débrouiller tout seul. Let him do it alone.
As-tu écrit ce conte tout seul ? Did you write this fairy tale by yourself?
Le problème s'est résolu tout seul. The problem resolved itself.
Vous êtes venu tout seul aujourd'hui ? You came alone today?
Il vit tout seul dans les bois. He lives by himself in the woods.
Il passe parfois des moments tout seul. Sometimes he spends time by himself.
Il vit tout seul dans son appartement. He lives alone in an apartment.
Je souhaite résoudre ce problème tout seul. I am going to work out the problem by myself.
Vas-y tout seul si tu insistes. If you insist on going alone, please do so.
J'ai la maison pour moi tout seul. I have the house all to myself.
Il est parti à l'étranger tout seul. He has gone abroad by himself.
Je ne voudrais pas aller là-bas tout seul. I would rather not go there alone.
Il s'est déterminé à en finir tout seul. He determined to finish it alone.
Il m'a ordonné d'y aller tout seul. He ordered me to go alone.
Tu ne peux pas soulever le piano tout seul. You cannot lift the piano alone.
Notre école nous défend d'aller au cinéma tout seul. Our school prohibits us from going to the movies alone.
Tu ne t'ennuies pas quand tu es tout seul  ? Don't you get bored when you're alone?
Tu n'aurais pas dû t'y rendre tout seul. You shouldn't have gone there by yourself.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen