Beispiele für die Verwendung von "toutes" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle329 all288 very1 andere Übersetzungen40

einblenden

Elles l'ont toutes fait. They all did it.

Les sœurs sont toutes les deux très belles. Both sisters are very beautiful.

Ces tasses sont toutes cassées. These cups are all broken.

Toutes nos tentatives ont échoué. All our attempts failed.

Elles se sont toutes noyées. They all drowned.

Toutes les réponses sont justes. All the answers are correct.

Toutes les réponses sont correctes. All the answers are correct.

Les réponses sont toutes correctes. The answers are all right.

Toutes les histoires sont intéressantes. All the stories are interesting.

Il rejeta toutes les objections. He rejected all the objections.

Toutes les voiles furent affalées. All the sails were taken down.

Ses blessures sont toutes superficielles. His injuries are all external.

Elles sont toutes très heureuses. They are all very happy.

Toutes les filles s'entraidèrent. All the girls helped each other.

L'élégance, en toutes circonstances. Elegance at all times.

Tu nous as toutes manqué. We all have missed you.

Toutes ses blessures sont externes. All his injuries are external.

Toutes nos tentatives furent vaines. All our attempts were in vain.

Toutes les voiles étaient descendues. All the sails were taken down.

Toutes les caisses sont vides. All the boxes are empty.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen