Beispiele für die Verwendung von "très différent" im Französischen
Le Japon est actuellement très différent de ce qu'il était il y a vingt ans.
Japan is now very different from what is was twenty years ago.
Je n'arrive pas à me faire à l'idée que le temps est si différent ici.
I can't get over how different the weather is here.
Je ne suis pas en colère après toi, seulement très déçue.
I'm not angry at you, just very disappointed.
Il est très difficile de débarrasser notre maison des cafards.
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
Mary n'a pas l'air aimable, mais elle est de nature très gentille.
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.
Ce que tu me dis est complètement différent de ce que j'ai entendu de sa part.
What you say is quite different from what I heard from him.
Tu es très concis et tu serres bien le sujet.
You are always very concise and very much to the point.
Mon point de vue était différent du sien concernant ce qui devait être fait.
My view was different from his as to what should be done.
Je suis très heureux que je puisse prendre soin du bébé.
I'm very happy that I can take care of the baby.
Je suppose que c'est différent quand tu y penses à long terme.
I suppose it's different when you think about it over the long term.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung