Beispiele für die Verwendung von "traîner" im Französischen

<>
Certains jours semblent se traîner et durer éternellement. Some days seem to just drag on and last forever.
Allons traîner dans notre repaire. Let's hang out at our hangout.
Tom se traîna hors de son lit. Tom dragged himself out of bed.
Quel genre de personnes traîne dans un endroit pareil ? What sort of people hang out at a place like this?
Ajoutez une traînée d'étoiles à une photo. Add A Sparkle Trail To A Photo
Notre pays est à la traîne. Our country is lagging behind.
La tornade laissa une traînée de destruction dans son sillage. The tornado left a trail of destruction in its wake.
Je laisse toujours traîner mon parapluie dans le train. I always leave my umbrella in the train.
Ne le laisse pas traîner avec cette sorte de garçons ! Don't let him hang around with this kind of boys.
Arrête de traîner des pieds et fais ce que je t'ai dit. Stop stalling and do what I told you.
Le secret de la vie, c'est de traîner là jusqu'à ce que tu t'y habitues. The secret of life is hanging around until you get used to it.
Le secret de la vie, c'est de traîner là jusqu'à ce qu'on s'y habitue. The secret of life is hanging around until you get used to it.
Le secret de la vie, c'est de traîner là jusqu'à ce que vous vous y habituiez. The secret of life is hanging around until you get used to it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.