Beispiele für die Verwendung von "tranches" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle12 cut6 slice5 edge1
Coupez la viande en tranches minces. Cut the meat into thin slices.
C'est à double tranchant It cuts both ways
Veuillez couper une tranche de pain pour moi. Please slice a loaf of bread for me.
Mon couteau ne tranche plus. My knife has lost its edge.
Il découpa une tranche de viande. He cut off a slice of meat.
Puis-je avoir une tranche de gâteau au fromage ? Could I have a slice of cheesecake.
Nous devons trancher dans nos dépenses. We must cut down our expenses.
Coupe une tranche de pain pour moi, s'il te plait. Please slice a loaf of bread for me.
Si vous lui faites ça, vous vous tranchez la gorge. If you do that to him, you will cut your throat.
Pouvez-vous me découper une tranche de jambon, s'il vous plaît ? Would you slice me a piece of ham, please?
Nombreux sont ceux qui baisent la main qu'ils souhaitent trancher. Many kiss the hand they wish to cut off.
Le matin, Sandra mange une tranche de pain grillé et boit une tasse de café. In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.