Beispiele für die Verwendung von "tranquille" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle39 quiet27 calm1 peaceful1 andere Übersetzungen10
Laisse mon appareil photo tranquille. Leave my camera alone.
Il dit : "Laisse-moi tranquille !" He said: "Leave me alone!"
S'il vous plaît, laissez-moi tranquille. Please leave me alone.
Nous ferions mieux de le laisser tranquille. We'd better leave him alone.
Il lit un livre. Laissons-le tranquille. He is reading a book. Let's leave him alone.
Pourriez-vous vous tenir tranquille, tout le monde ? Could you keep still, everyone?
Nous décidâmes de le laisser tranquille pendant un certain temps. We decided to leave him alone for a while.
Je n'ai pas réussi à ce qu'il me laisse tranquille. I couldn't get him to leave me alone.
J'ai du travail à faire, alors va-t'en et laisse-moi tranquille. I have work to do, so go away and leave me alone.
J'ai flirté avec l'idée de tout bazarder et de faire un long voyage tranquille autour du monde. I've been toying with the idea of selling everything and taking a long, slow trip around the world.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.