Beispiele für die Verwendung von "traversa" im Französischen

<>
einblenden
Le chat traversa la rue. The cat crossed the street.
Il traversa l'océan Pacifique en trente jours. He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
L'idée de la surprendre traversa soudain mon esprit. The idea of surprising her suddenly crossed my mind.
Je pris ma petite sœur par la main quand elle traversa la rue. I took my little sister by the hand when we crossed the street.
Ne traverse pas la rue ! Don't cross the street!
Il doit exister un moyen de traverser la rivière. There must be some way of traversing the river.
Un rayon de soleil traversait les nuages. A beam of sunlight came through the clouds.
Nous traversâmes village après village jusqu'à ce que nous atteignîmes notre destination. We drove through village after village, until we got to our destination.
Le train a traversé le tunnel. The train passed through the tunnel.
Ils ont traversé la frontière. They crossed the border.
Il doit y avoir un moyen de traverser la rivière. There must be some way of traversing the river.
Elles ont traversé la frontière. They crossed the border.
Je traversai le fleuve en bateau. I crossed the river by boat.
Fais attention en traversant la rue. Be careful crossing the street.
Elle glissa en traversant la route. She slipped in crossing the road.
Je le vis traverser la route. I saw him cross the road.
Ils ont traversé la frontière espagnole. They crossed the border into Spain.
Le chat a traversé la rue. The cat crossed the street.
Il a traversé vers l'Angleterre. He crossed over to England.
Je traverse la voie ferrée chaque matin. I cross the rail tracks every morning.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen