Beispiele für die Verwendung von "trempés" im Französischen
Sans votre imperméable, j'aurais été trempé jusqu'aux os.
Had it not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.
"Je suis trempé de sueur." "Éloigne-toi, tu pues !"
"I'm soaked with sweat.' "Step back. You stink!"
La pointe de la lance était trempée dans un poison mortel.
The tip of the spear was dipped in a deadly poison.
J'ai été pris sous une averse et ai été trempé jusqu'aux os.
I was caught in a shower and got drenched to the skin.
Si ce n'avait été pour votre imperméable, j'aurais été trempé jusqu'aux os.
If it had not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung