Beispiele für die Verwendung von "tristes" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle77 sad75 sorry1 unhappy1

einblenden

Les adieux sont toujours tristes. Goodbyes are always sad.

Il nous apporta de tristes nouvelles. He brought us sad news.

Je n'aime pas les films tristes. I don't like sad movies.

J'ai été très touché par les tristes nouvelles. I was much affected by the sad news.

Ne me regarde pas avec des yeux si tristes. Don't look at me with such sad eyes.

Quelqu'un doit annoncer les tristes nouvelles à sa mère. Somebody must break the sad news to her mother.

C'était les heures les plus tristes de ma vie. Those were the saddest hours of my life.

Après le discours d'adieu de Jane, nous devînmes très tristes. After saying goodbye to Jane, we were very sad.

Je ne suis pas triste. I do not feel sad.

C'est triste que tu doives partir. I'm sorry you're leaving us.

Elle est triste depuis que son chat est mort. She has been unhappy since her cat died.

Elle avait l'air triste. She looked sad.

Je suis triste sans toi. I'm sad without you.

Je suis triste sans vous. I'm sad without you.

La lettre la rendit triste. The letter made her sad.

Cela me rendit très triste. This made me very sad.

Ça me rendit très triste. This made me very sad.

Je suis loin d'être triste. I am far from sad.

Ça m'a rendu très triste. This made me very sad.

C’est une histoire tellement triste. This is such a sad story.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen