Beispiele für die Verwendung von "trou de serrure" im Französischen

<>
La serrure doit être brisée. The lock must be broken.
Il y a un trou dans sa chaussette. There is a hole in his sock.
En ouvrant la porte, j'ai cassé la serrure. In opening the door, I broke the lock.
Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu. It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
Il mit la clé dans la serrure. He put the key in the lock.
Bouchons le trou. Let's plug up the hole.
"La clé est dans la serrure", ajouta-t-il. "The key," he added, "is in the lock".
Il a creusé le trou petit à petit. He dug the hole bit by bit.
Il faut casser la serrure. The lock must be broken.
Le chien était en train de creuser un trou. The dog was digging a hole.
Lorsque j'ai ouvert la porte, j'ai cassé la serrure. When I opened the door, I broke the lock.
Il y a un gros trou dans le mur. There's a huge hole in the wall.
Il força la serrure. He jimmied the lock.
Il y a un trou dans cette chaussette. There's a hole in this sock.
Donne-moi la clé de cette serrure ! Give me the key to this lock!
Si vous vous trouvez dans un trou, cessez de creuser. If you find yourself in a hole, stop digging.
Il a forcé la serrure. He jimmied the lock.
Quel trou du cul ! What an asshole!
Jim tourna la clef dans la serrure. Jim turned the key in the lock.
Un rat a fait un trou dans le mur. A rat chewed a hole in the wall.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen