Ejemplos del uso de "trouvé" en francés

<>
mostrar
Nous avons trouvé une anomalie. We found an anomaly.
Un subtil équilibre doit être trouvé. A delicate balance must be reached.
Je l'ai trouvé extrêmement intelligent. I thought him very clever.
Comment as-tu trouvé une si bonne excuse ? How did you come up with such a good excuse?
Il a finalement trouvé une solution à son problème. He finally hit upon a solution to his problem.
J'ai trouvé l'immeuble. I found the building.
Je n'ai pas encore trouvé de travail. I have not been able to find a job so far.
J'ai trouvé ses remarques très à propos. I thought his remarks very apropos.
Nous avons trouvé des manières intéressantes de la surprendre à son anniversaire. We came up with some interesting ways to surprise her on her birthday.
Hourra ! Je l'ai trouvé ! Hurray! I have found it!
J'ai trouvé exactement ce que tu cherchais. I found the very thing you had been looking for.
Ils l'ont trouvé coupable. They found him guilty.
Pour l'instant un accord doit encore être trouvé. At present, consensus has yet to be reached.
Il a trouvé son maître. He found his master.
J'ai trouvé précisément ce que vous aviez cherché. I found the very thing you had been looking for.
Il a trouvé mon vélo. He found my bike.
Je me suis trouvé au bon endroit au bon moment. I was in the right place at the right time.
Nous l'avons trouvé vivant. We found him alive.
J'ai trouvé un livre rare que j'avais recherché. I found a rare book I had been looking for.
J'ai trouvé ta casquette. I found your cap.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR