Beispiele für die Verwendung von "tu seul" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Peux-tu déplacer ce bureau seul ? Can you move this desk by yourself?

As-tu écrit ce conte tout seul ? Did you write this fairy tale by yourself?

Tu n'aurais pas dû t'y rendre tout seul. You shouldn't have gone there by yourself.

Tu ferais mieux de ne pas te balader par ici tout seul. You had better not wander around here by yourself.

Tu dois peindre toute la maison tout seul ? Tu dois sûrement avoir été prédéterminé. You have to paint the whole house all by yourself? You sure have your work cut out for you.

Je pense qu'il est hautement improbable que tu sois en mesure de faire ça tout seul. I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.

L'Homme est le seul animal à utiliser le feu. Man is the only fire-using animal.

Laissez-le seul. Leave him alone.

Mes parents m'ont dissuadé de voyager seul. My parents persuaded me not to travel alone.

Je ne veux pas y aller seul. I don't want to go alone.

Il ne m'a même pas dit un seul mot. She didn't say even one word to me.

Le seul chemin est vers le haut. The only way is up.

Il était seul dans la salle. He was alone in the room.

Peut-être est-ce que je vis seul mais, au moins, je n'ai pas à répondre à qui que ce soit. I may live alone but at least I don't have to answer to anyone.

Seul dans ce monde je serai. Alone in this world I'll be.

Pourquoi es-tu seul ? Why are you alone?

Je préférerais rester à la maison qu'aller seul. I'd rather stay home than go alone.

Tu es le seul qui puisse transporter le sac. You are the only one who can carry the bag.

Elle est le seul revenu de la famille. She's the sole breadwinner for the family.

Je resterais chez moi plutôt que de m'y rendre seul. I'd stay home rather than go alone.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen