Beispiele für die Verwendung von "tuerait" im Französischen mit Übersetzung "kill"

<>
Übersetzungen: alle178 kill177 murder1
Ma copine a dit qu'elle me tuerait si je me saoulais. My girlfriend said that she'd kill me if I got drunk.
Jamais elle n'aurait imaginé, dans ses rêves les plus fous, que son fils se tuerait. She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
La curiosité tua le chat. Curiosity killed the cat.
L'archer tua le cerf. The archer killed the deer.
Ma mère va me tuer. My mother’s going to kill me.
Essayez-vous de me tuer ? Are you trying to kill me?
Essaies-tu de me tuer ? Are you trying to kill me?
Mon mari va me tuer. My husband’s going to kill me.
Mon frère va me tuer. My brother’s going to kill me.
Mon père va me tuer. My father’s going to kill me.
Ma sœur va me tuer. My sister’s going to kill me.
Mes parents vont me tuer ! My parents are going to kill me!
Ne tuez pas le messager ! Don't kill the messenger.
Elle l'a prétendument tué. She allegedly killed him.
J'ai tué un dieu. I killed a god.
Tu as tué mon père. You killed my father.
Il a tué cet homme. He killed that man.
Betty a tué sa mère. Betty killed her mother.
Elle s'est tuée hier. She killed herself yesterday.
Tu me tues à petit feu. You are killing me slowly.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.