Ejemplos del uso de "tunnel d'arbre de transmission" en francés
Si le couple est trop élevé, l'arbre de transmission peut rompre. C'est pourquoi on utilise une goupille de sécurité comme limiteur de couple.
If the torque is too high, the shaft might break. That's why we are using a shear splint as a torque limiter.
Ils creusèrent à travers la montagne et construisirent un tunnel.
They dug through the mountain and built a tunnel.
Tous ces talents nous sont attribués par transmission génétique ; nous les recevons au moyen des gènes que nous héritons de nos parents.
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.
La construction d'un tunnel entre le Japon et la Chine est hors de question.
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.
Le nouveau tunnel est deux fois plus long que l'ancien.
The new tunnel is twice as long as the old one.
Le nouveau tunnel reliera la Grande-Bretagne et la France.
The new tunnel will link Great Britain and France.
Le nouveau tunnel reliera la Grande-Bretagne à la France.
The new tunnel will link Great Britain and France.
Un nouveau tunnel a été creusé à travers la montagne.
A new tunnel has been dug through the mountain.
Le tunnel s'est effondré à cause du tremblement de terre de l'autre jour.
The tunnel caved in because of the earthquake the other day.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad