Beispiele für die Verwendung von "une fois par année" im Französischen

<>
En Italie, chaque village organise un festival une fois par année. In Italy, each village holds a festival once a year.
La Terre fait le tour du Soleil une fois par année. The earth goes around the sun once a year.
Il est possible que vous ne trouviez plus des phrases récemment insérées, parce qu'elles n'ont pas encore été indexées. L'indexation n'est pas encore lancée à la volée, mais seulement une fois par semaine. You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet. Indexation of sentences is not yet executed on-the-fly, only every week.
Elle lui a rendu visite une fois par an. She visited him once a year.
Il écrit à ses parents au moins une fois par mois, quelque occupé qu'il soit. He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
Ce cours a lieu une fois par semaine. That class takes place once per week.
Il se fait couper les cheveux une fois par mois. He has his hair cut once a month.
Elle m'écrit une fois par mois. She writes to me once a month.
Il ne manque jamais d'écrire à la maison une fois par mois. He never fails to write home once a month.
Il vient ici une fois par mois. He comes here once a month.
La plupart des employés attendent une augmentation de salaire une fois par an. Most employees expect a pay raise once a year.
Nous nous rencontrons une fois par an. We get together once a year.
Ils se voient une fois par semaine. They meet once a week.
Il écrit à ses parents une fois par mois. He writes to his parents once a month.
John écrit à ses parents une fois par mois. John writes a letter to his parents once a month.
On se rencontre une fois par an. We get together once a year.
Il m’écrit une fois par semaine. He writes me once a week.
Je nourris mon chien une fois par jour. I feed my dog once a day.
Peu importe où tu voyages, prends soin de me téléphoner une fois par semaine. No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.
Toute la classe est présente une fois par semaine. The whole class is present once a week.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen