Beispiele für die Verwendung von "urbain" im Französischen
Übersetzungen:
alle12
urban12
Le projet de renouveau urbain est désormais bien engagé.
The urban-renewal project is now well under way.
Le projet de renouveau urbain est désormais bien en route.
The urban-renewal project is now well under way.
Les bicyclettes sont un outil pour la préservation de l'environnement urbain.
Bicycles are tools for urban sustainability.
Le film est une peinture déchirante de la vie dans un taudis urbain.
The movie is a harrowing depiction of life in an urban slum.
Il faut mettre un terme à l'étalement urbain et lutter contre la ségrégation spatiale tout en garantissant le droit au logement.
We must stop urban sprawl and fight against physical segregation while still guaranteeing the right to housing.
La population urbaine des États-Unis est en augmentation.
The urban population of America is increasing.
Le projet de rénovation urbaine est désormais bien en route.
The urban-renewal project is now well under way.
La population urbaine de la plupart des pays en voie de développement croît très rapidement.
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
Ce mouvement des zones rurales vers les zones urbaines s'est poursuivi sur plus de deux-cents ans.
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
Il n'y a qu'en zones urbaines que les transports en commun sont plus rapides que les transports individuels.
Public transport is only quicker than private transport in urban areas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung