Beispiele für die Verwendung von "utilisées" im Französischen mit Übersetzung "use"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Les réductions d'impôts sont souvent utilisées comme outil fiscal principal pour stimuler l'économie. Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.

L'interlinguistique traite de la communication à travers les barrières linguistiques et explore la manière dont les langues construites telles que l'espéranto et le volapük sont utilisées dans ces situations. Interlinguistics deals with communication across language barriers, and explores how planned languages like Esperanto and Volapük are used in these situations.

Les cuillères fendues ont un rôle particulier dans le rituel de l'absinthe. Elles sont utilisées pour tenir un morceau de sucre au-dessus d'un verre tandis qu'on le dissout dans sa boisson à l'aide d'eau froide. Slotted spoons have a particular role in the traditional absinthe ritual. They are used to hold a sugar cube over a glass as one dissolves it into her drink with cold water.

Tom utilise des stéroïdes anabolisants. Tom uses anabolic steroids.

Tom utilise toujours un condom. Tom always uses a condom.

Mon frère utilise ce vélo. This bike is used by my brother.

Utilise ta tête pour changer. Use your head for a change.

Il utilise souvent le métro. He often uses a subway.

Les magiciens utilisent l'illusion. Magicians use the art of illusion.

Sais-tu utiliser un dictionnaire ? Do you know how to use a dictionary?

Voulez-vous utiliser le mien ? Do you want to use mine?

Puis-je utiliser ton stylo ? Can I use your pen?

Veux-tu utiliser le mien ? Do you want to use mine?

Tu peux utiliser mon vélo. You can use my bicycle.

Puis-je utiliser le téléphone ? May I use the phone?

Puis-je utiliser ce vélo ? Can I use this bike?

Puis-je utiliser votre bureau ? Could I use your desk?

Puis-je utiliser ce téléphone ? May I use this telephone?

Puis-je utiliser votre téléphone ? May I use your phone?

Puis-je utiliser votre dictionnaire ? May I use your dictionary?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen