Exemples d'utilisation de "utilité de lieu" en français

<>
On voyage pour changer, non de lieu, mais d'idées. We travel not to move, but to change our mind.
La fête aura lieu dimanche prochain si le temps la permet. The party is to be held next Sunday, weather permitting.
Votre suggestion n'est d'aucune utilité pratique. Your suggestion is of no practical use.
En premier lieu, nous devons faire attention à ce que nous mangeons et buvons. In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
Ce tournevis est trop petit pour être d'une quelconque utilité. This screwdriver is too small to be any use.
Parfois je me demande quand le premier championnat du monde de cyber-harcèlement aura lieu. Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.
Les essuie-glace ne sont d'aucune utilité contre la glace. Windscreen wipers haven't any utility against ice.
Vous êtes en lieu sûr. You are in a safe place.
Ce livre est d'une grande utilité. This book is of great use.
Cette réponse n'a pas lieu d'être nécessairement longue. This answer may not necessarily be wrong.
Je suis sûr que ce livre sera d'une grande utilité pour toi. I am sure this book will be of great use to you.
En ce lieu il y avait un champ. This place used to be a field.
Ce dictionnaire m'a été d'une grande utilité. This dictionary has been of great use to me.
Je regardais la télévision au lieu d'étudier. I watched television instead of studying.
Ses conseils ne sont d'aucune utilité. His advice is of no use.
Je me rendis sur le lieu des faits. I went to the scene of the crime.
Je pensais que je pourrais être d'une quelconque utilité. I thought I might be of some use.
Ce qui est fait par amour a toujours lieu au-delà du bien et du mal. What is done out of love always takes place beyond good and evil.
Ce livre nous sera d'une grande utilité. This book will be of great use to us.
Ce cours a lieu une fois par semaine. That class takes place once per week.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !