Beispiele für die Verwendung von "véhicule banalisé" im Französischen

<>
Puis-je utiliser votre véhicule, aujourd'hui ? May I use your car today?
Vous ne pouvez garer votre véhicule ici. You can't park your car here.
La police poursuivit le véhicule volé le long de l'autoroute. The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
Il est recherché pour vol de véhicule. He's wanted for grand theft auto.
Le véhicule qu'il conduit n'est pas le sien. The car he's driving is not his.
Le pare-brise est la grande fenêtre en verre à l'avant d'un véhicule. The windscreen is the large glass window at the front of a vehicle.
C'est son véhicule. That is her car.
Descendez du véhicule et mettez les mains dans le dos. Step out of the car and place your hands behind your back.
De quelle marque et de quelle couleur est le véhicule du directeur ? What brand and what color is the director's car?
Elle véhicule une image positive. She carries a positive image.
Le véhicule roulant à vive allure glissa et s'enfonça tête la première dans l'arrière d'un camion avant que son conducteur n'ait pu dire Jack Robinson. The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.
Je veux un véhicule qui fonctionne à l'énergie solaire. I want a car that runs on solar power.
Je me suis débrouillé pour réparer moi-même mon véhicule. I managed to repair my car by myself.
Voulez-vous que je vous véhicule ? Do you want a ride?
Veux-tu que je te véhicule ? Do you want a ride?
Elles doivent réparer leur véhicule. They have to repair their car.
C'est soit trop banal pour mériter ce niveau d'innovation, soit bizarre parce que la terminologie singulière ne véhicule pas le sens. It's either too trite to merit that level of innovation or awkward because the non-standard terminology gets in the way of the meaning.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.