Beispiele für die Verwendung von "véhicule tout terrain" im Französischen

<>
Le golf est un gaspillage de terrain dans un petit pays comme le Japon. Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
Après tout, il a réussi l'examen. After all, he succeeded in passing the exam.
Puis-je utiliser votre véhicule, aujourd'hui ? May I use your car today?
Notre terrain de baseball est très petit. Our baseball diamond is very small.
Vous êtes un très bon secrétaire. Si vous ne vous étiez pas occupé de tout, je n'aurais rien pu faire. Vous êtes formidable. You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.
Vous ne pouvez garer votre véhicule ici. You can't park your car here.
Trois étudiants ont couru sur le terrain de foot et ont montré leur cul à tous ceux qui étaient assis sur les gradins. Three students ran out onto the football field and mooned everyone sitting in the bleachers.
Termine ça et envoie tout le truc sur mon téléphone. Finish that, and then send the whole caboodle to my cellphone.
La police poursuivit le véhicule volé le long de l'autoroute. The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
Il est en droit d'avoir ce terrain : il était à son père. He is entitled to get the land; it was his father's.
Tout ceci a changé au cours du vingtième siècle. In the course of the twentieth century all this changed.
Il est recherché pour vol de véhicule. He's wanted for grand theft auto.
Elle vit dans un terrain pour caravanes. She lives in a trailer park.
Tout le monde ne croyait pas que ce plan était bon. Not everyone believed this plan was a good one.
Le véhicule qu'il conduit n'est pas le sien. The car he's driving is not his.
Il vit dans un terrain pour caravanes. He lives in a trailer park.
Comment êtes-vous venue en possession de tout cet argent ? How did you come by all this money?
Le pare-brise est la grande fenêtre en verre à l'avant d'un véhicule. The windscreen is the large glass window at the front of a vehicle.
On est plus fort sur son propre terrain. Stone is heavy on its own turf.
Tom est pratiquement sûr que tout se passera bien. Tom is pretty sure everything will go well.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.