Beispiele für die Verwendung von "vérifier" im Französischen mit Übersetzung "check"
Je voudrais vérifier les cours des actions d'hier...
I would like to check yesterday's stock prices...
Pouvez-vous vérifier si le téléphone est en dérangement ?
Can you check if the phone is out of order?
L'infirmier utilisa un tensiomètre pour vérifier ma pression artérielle.
The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
L'infirmière utilisa un tensiomètre pour vérifier ma pression sanguine.
The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
Je ne peux pas arrêter la douche. Pourriez-vous la vérifier pour moi ?
I can't turn the shower off. Could you check it for me?
L'inspecteur tint le verre à vin dans la lumière pour vérifier les empreintes digitales.
The detective held the wine glass up to the light checking for fingerprints.
Je ne peux pas vérifier si votre courriel est correct ou pas parce qu'il est trop court.
I can't check to see if your email is correct or not because it's too short.
Je ne peux pas vérifier si ton courriel est correct ou pas parce qu'il est trop court.
I can't check to see if your email is correct or not because it's too short.
Je ne peux pas vérifier si ton adresse électronique est correcte ou pas parce qu'elle est trop courte.
I can't check to see if your email is correct or not because it's too short.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung