Beispiele für die Verwendung von "va bien" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Cette chaussure me va bien. This shoe fits me well.

T'en fais pas, on va bien. Don't worry, we are well.

Espérons qu'il va bien. Let's hope he's all right.

Le noir te va bien. Black becomes you.

Cette cravate va bien avec le costume, je trouve. This tie goes well with the suit, I guess.

Espérons qu'elle va bien. Let's hope she's all right.

Savoir que tu va bien là-bas, je suis heureux pour toi. Knowing that you're doing fine over there, I'm really pleased for you.

Quoi que le groupe approuve me va bien. Anything the group decides is OK is fine with me.

Essaie ce nouveau costume pour voir s'il te va bien. Try on this new suit to see if it fits well.

Mon père va bien. My father is in good health.

Cette robe va bien avec ses cheveux roux. That dress matches her red hair.

Cette robe bleue lui va bien. The blue dress suits her.

Tu es à mes côtés, maintenant tout va bien. You're by my side; everything's fine now.

L'économie va bien. The economy is good.

Est-ce que cette robe me va bien ? Does this dress look good on me?

Ma famille va bien, merci. My family is fine, thanks.

Grâce à son aide, mon travail va bien. Thanks to his help, my work is going well now.

Il sera diplômé de l'université en 2001 si tout va bien. He will graduate from university in 2001 if things go well.

La cravate va bien avec votre veste. The tie goes with your jacket.

Tout va bien se passer. Everything's going to be OK.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen