Beispiele für die Verwendung von "vais chercher" im Französischen

<>
Je vais chercher cette ventouse. I am going to get that sucker.
J'ai faim, donc je vais chercher quelque chose à manger. I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
Je vais vous chercher une boisson. I'll get something to drink for both of you.
Je vais vous chercher une chaise ? Shall I get you a chair?
Je vais vous faire chercher à la gare par ma sœur. I will have my sister pick you up at the station.
Je vais le mettre en route en un clin d'œil. I'll have it up and running in no time.
Il est allé chercher le médecin. He went for the doctor.
Je vais mettre du cœur à l'ouvrage. I am going to put my heart into the work.
Allez chercher une chaise dans la pièce d'à côté, s'il vous plait. Go and get a chair from the next room, please.
Je vais voir Mary cet après-midi. I am seeing Mary this afternoon.
Assurez-vous de venir me chercher à cinq heures, s'il vous plaît. Make sure that you pick me up at five, please.
Je vais le faire. I'll do it.
Elles sont en train de vous chercher. They're looking for you.
Je vais vous emmener avec ma voiture. I will give you a ride in my car.
Venez le chercher. Come and get it.
Je vais à un concert la semaine prochaine. I am going to a concert next week.
Viens le chercher. Come and get it.
Je vais rester avec mon oncle à Kyoto. I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
Il décida de chercher des informations autre part. He decided to seek information elsewhere.
Je vais mourir, et je veux que tu restes avec moi. I'm going to die, and I want you to stay here with me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.