Beispiele für die Verwendung von "vaudront" im Französischen mit Übersetzung "worth"

<>
einblenden
Parce que nous le valons bien. Because we're worth it.
Ça vaut son pesant d'or. It's worth every penny.
Il vaut son pesant d'or It's worth its weight in gold
Ça ne vaut pas un pet It's not worth a damn
Ça ne vaut pas grand-chose. It's not worth much.
Cela vaut à peine d'être discuté. It is hardly worth discussing.
Ça vaut le coup d'essayer, non ? It's worth a try, right?
Ça vaut le coup d'être essayé. It's worth a try.
L'amitié vaut plus que de l'or. The worth of friendship is greater than gold.
Lire plus loin ne vaut pas la chandelle. It's not worth reading any further.
Ça ne vaut pas un pet de lapin It's not worth a damn
Le jeu n'en vaut pas la chandelle. The game is not worth the candle.
Quelque chose qui vaille la peine de se battre. Something worth fighting for.
Est-ce que ça en valait réellement la peine ? Was that really worth it?
Je pense que ça vaut le coup de demander. I think it's worth asking.
Je pense que ça vaut le coup d'essayer. I think it's worth a try.
L'endroit vaut certainement la peine d'être vu. The place is certainly worth seeing.
Laisse tomber. Ça n'en vaut pas la peine. Forget it. It's not worth it.
La voiture ne vaut pas la peine d'être réparée. The car isn't worth repairing.
La peinture ne vaut pas le prix que vous proposez. The painting is not worth the price you are asking.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen